Aksara Sunda di Unicode

Rabu, 22 Oktober 2008M
21 Syawwal 1429H

Bahasa dan sistem penulisan etnik di negeri ini menghadapi ancaman kepunahan, salah satunya adalah aksara Sunda. Apalagi jika catatan sejarah dalam bentuk catatan kuno (kertas kuno, lontar dsb) tidak sempat disimpan dalam format digital. Sistem komputer yang mewadahi seluruh aksara di dunia ini disebut dengan Unicode. Sebuah kabar baik akhirnya sistem penulisan aksara Sunda atau Sundanese script telah masuk dalam tabel blok Unicode (U+1B80 .. U+1BBF).

Sebelum aksara Sunda; aksara Bugis dan aksara Bali sudah terlebih dahulu terdaftar dalam Unicode.

Catatan:
1. Unicode bukanlah pembuat font. Pembuat font-lah (seperti perusahaan Monotype, Agfa, Microsoft, Apple, Linotype, Bitstream dll ataupun yang Open Source) yang mengacu kepada Unicode dalam membuat glyph-glyph atau satuan aksara-aksaranya.

2. Sampai saat ini belum ada font yang sudah mendukung blok Unicode untuk Sundanese ini. Bisa dicek menggunakan http://www.fileformat.info/info/unicode/block/sundanese/utf8test.htm

Selama font dalam format TTF/OTF yang mendukung aksara Sunda ini belum ada; saya belum bisa mencontohkan penulisannya dalam web atau dokumen digital lainnya. Ada beberapa font Sunda seperti font Pakuan sebagai contoh, namun font ini belum menggunakan tabel blok Unicode.

Berikut adalah 55 aksara/glyph aksara Sunda yang telah masuk dalam tabel Unicode.

Adakah di Indonesia ini seseorang/perusahaan yang bisa merancang font?

Update

Pengetesan menulis aksara Sunda dengan HTML Entity. Aksara akan tampil jika sudah menginstall font Pakuan Unicode.

Aksara Vokal:
[ ᮀ panyecek | ᮁ panglayar | ᮂ pangwisad | ᮃ a | ᮄ i | ᮅ u | ᮆ e | ᮇ o | ᮈ é | ᮉ eu ]

Aksara Konsonan:
[ ᮊ ka | ᮋ qa | ᮌ ga | ᮍ nga | ᮎ ca | ᮏ ja | ᮐ za | ᮑ nya | ᮒ ta | ᮓ da | ᮔ na | ᮕ pa | ᮖ fa | ᮗ va | ᮘ ba | ᮙ ma | ᮚ ya | ᮛ ra | ᮜ la | ᮝ wa | ᮞ sa | ᮟ xa | ᮠ ha ]

Aksara Penanda Konsonan:
[ ᮡ pamingkal | ᮢ panyakra | ᮣ panyiku ]

Aksara Penanda Vokal:
[ᮤ panghulu | ᮥ panyuku | ᮦ paneleng | ᮧ panolong | ᮨ pamepet | ᮩ paneuleung ]

Virama:
[ ᮪ pamaeh ]

Aksara Tambahan:
[ᮮ kha | ᮯ sya ]

Aksara Angka:
[ ᮰ 0 | ᮱ 1 | ᮲ 2 | ᮳ 3 | ᮴ 4 | ᮵ 5 | ᮶ 6 | ᮷ 7 | ᮸ 8 | ᮹ 9 ]

Dalam gambar, diambil dari Unicode:

sundanese digits

sundanese digits

Sundanese vowels

Sundanese vowels

Sundanese Consonants

Sundanese Consonants

sundanese consonants signs

sundanese consonants signs

sundanese vowels signs

sundanese vowels signs

sundanese various signs

sundanese various signs

sundanese virama and additional

sundanese virama and additional

Popularity: 7% [?]

none. Catatan ini ditulis Rabu, 22 Oktober 2008 pada pukul 15:11 dalam Tag:, . Anda dapat mengikuti respon semua catatan melalui RSS 2.0 feed. Anda dapat menulis komentar atau menulis trackback di situs anda sendiri.

Catatan Yang Mungkin Terkait

Tidak ada isian yang terkait |

Komentar

33 komentar untuk catatan 'Aksara Sunda di Unicode'

  1. #1
    gravatar rd Limosin
    Rabu, 22 Oktober 2008 @ 15:26
    Mozilla Firefox 3.0.3 Mac OS X
    Mozilla Firefox 3.0.3 Mac OS X

    pembuat font di indonesia? hm… *cek di gugel*

  2. #2
    gravatar Mihael Ellinsworth
    Rabu, 22 Oktober 2008 @ 15:38
    Mozilla Firefox 3.0.3 Windows XP
    Mozilla Firefox 3.0.3 Windows XP

    Waw…..sampai saat ini belum ada font-nya? Semoga versi yang gratis dan dapat diunduh di dafont atau semacamnya… :-?

  3. #3
    gravatar shelly
    Rabu, 22 Oktober 2008 @ 16:24
    Mozilla Firefox 2.0.0.17 Windows 2000
    Mozilla Firefox 2.0.0.17 Windows 2000

    salam kenal

    semoga saya bisa membaca font itu..

    :D

  4. #4
    gravatar Mohammad
    Rabu, 22 Oktober 2008 @ 16:26
    Mozilla Firefox 3.0.3 Ubuntu Linux
    Mozilla Firefox 3.0.3 Ubuntu Linux

    BlankOn sudah mendukung aksara Bugis sejak versi 3.0. Bila ada sukarelawan silakan bergabung ke milis aksara-nusantara@googlegroups untuk mendukung aksara Sunda, Bali, dsb.

  5. #5
    gravatar Andi
    Rabu, 22 Oktober 2008 @ 18:20
    Konqueror 4.1 Linux
    Konqueror 4.1 Linux

    Tos sono hoyong maca sareng nyarios ngangge basa sunda…

  6. #6
    gravatar raiderhost
    Rabu, 22 Oktober 2008 @ 20:13
    Mozilla Firefox 1.5.0.12 Windows XP
    Mozilla Firefox 1.5.0.12 Windows XP

    he.. he..maJu terus…. INdonesia…

    he.. jawa aksara nya mana nich??

    Ho No co Ro ko…

  7. #7
    gravatar joko supriyanto
    Rabu, 22 Oktober 2008 @ 20:23
    Mozilla Firefox 3.0.3 Ubuntu Linux
    Mozilla Firefox 3.0.3 Ubuntu Linux

    buat plugins kang jay
    pasang di wp :)

  8. #8
    gravatar sufehmi
    Rabu, 22 Oktober 2008 @ 20:34
    Mozilla Firefox 3.0.3 Mac OS X
    Mozilla Firefox 3.0.3 Mac OS X

    Baru tahu ada aksara Sunda ! cool.

    Thanks sharing infonya.

  9. #9
    gravatar Koen
    Rabu, 22 Oktober 2008 @ 20:38
    Mozilla Firefox 3.0.3 Mac OS X
    Mozilla Firefox 3.0.3 Mac OS X

    Asikkkkk, bentar lagi bisa mulai bikin domain dengan aksara Sunda :)

  10. #10
    gravatar ershad
    Rabu, 22 Oktober 2008 @ 21:57
    Mozilla Firefox 2.0.0.14 Windows XP
    Mozilla Firefox 2.0.0.14 Windows XP

    sip banget, budaya memang harus tetap dijaga.

  11. #11
    gravatar aditya
    Kamis, 23 Oktober 2008 @ 5:38
    Mozilla Firefox 3.0.2 Fedora Linux
    Mozilla Firefox 3.0.2 Fedora Linux

    keren juga kayaknya bikin logo website pake aksara sunda

    etapi perasaan baheula keur jaman SD sim kuring teu diajar aksara sunda, ngan bahasa hungkul

  12. #12
    gravatar rizal akbar
    Kamis, 23 Oktober 2008 @ 17:56
    Mozilla Firefox 3.0.3 Windows XP
    Mozilla Firefox 3.0.3 Windows XP

    Waaks…baru tahu ada karakter2 sunda di unicode…

  13. #13
    gravatar Masenchipz
    Sabtu, 25 Oktober 2008 @ 18:15
    Mozilla Firefox 3.0.3 Windows XP
    Mozilla Firefox 3.0.3 Windows XP

    makin sini makin keren aja dunia uniq code… ntr smiles pun bisa jadi uniq code juga… he..he..

  14. #14
    gravatar Dadan Sutisna
    Senin, 27 Oktober 2008 @ 23:05
    Mozilla Firefox 3.0.3 Windows XP
    Mozilla Firefox 3.0.3 Windows XP

    Bilih aya nu bade nyobian font Aksara Sunda Unicode, tiasa ngunjal di dieu:
    http://daluang.com/gembolan-paket-unicode-aksara-sunda-v100

    (Jika ada yang berminat mencoba font Aksara Sunda Unicode, bisa mengunduh di di sini: http://daluang.com/gembolan-paket-unicode-aksara-sunda-v100 )

  15. #15
    gravatar adhuy
    Selasa, 28 Oktober 2008 @ 14:11
    Mozilla Firefox 3.0.1 Windows XP
    Mozilla Firefox 3.0.1 Windows XP

    AKSARA SUNDA sudah didaftarkan di unicode sejak Februari 2008, atas jasanya kang Dian Tresna Nugraha dan Kang Dadan Sutisna.

    Untuk download Font dan keyboardnya bisa dibuka di http://adhuy.wordpress.com

  16. #16
    gravatar jay
    Rabu, 29 Oktober 2008 @ 12:46
    Safari 525.20.1 Mac OS X
    Safari 525.20.1 Mac OS X

    Nuhun Adhuy,

    Test ngetik pake aksara Sunda: ᮚᮥᮜᮤᮃᮔ᮪ ᮖᮤᮛ᮪ᮓᮅᮞ᮪ �ᮔ᮪ᮓᮛᮤᮚᮔ

    *mun kotak-kotak berarti OS belum mengarahkan ke font yang mengandung glyph Sundanese*

  17. #17
    gravatar Ateng Shutezha
    Kamis, 30 Oktober 2008 @ 10:20
    Mozilla Firefox 1.0.4 Windows XP
    Mozilla Firefox 1.0.4 Windows XP

    Salam Kenal….
    Saya orang teknik komputer..tapi saya sangat peduli sekali terhadap budaya jawa barat ( sunda ). kesenian kita sudah nyaris tidak dikenal oleh masyarakat sekarang terutama kaum muda. Saya mendukung sekali dengan terciptanya sebuah unicode font Sundanese. Terus Sempurnakan.!!

  18. #18
    gravatar Andi
    Sabtu, 1 November 2008 @ 19:09
    Debian IceWeasel 3.0.3 Gentoo Linux
    Debian IceWeasel 3.0.3 Gentoo Linux

    #16

    Ada yang tahu gimana caranya agar aksara Sundanya tidak kotak-kotak di Linux (KDE 4.1.x)?

  19. #19
    gravatar jay
    Sabtu, 1 November 2008 @ 19:36
    Mozilla Firefox 3.0.3 Mac OS X
    Mozilla Firefox 3.0.3 Mac OS X

    Workaround di Linux sepertinya dengan mendaftarkan font Sundanese Unicode ke dalam /etc/fonts/local.conf (menambahkan baris alias sebelum defaultnya)

    <alias>
<family>Sundanese Unicode</family> [ini baris yang ditambahkan]
<default><family>serif</family></default>
</alias>
  20. #20
    gravatar Kian Santang
    Minggu, 2 November 2008 @ 13:44
    Opera Mini/Mobile 4.1.11355
    Opera Mini/Mobile 4.1.11355

    mani hebring pisan euy…

  21. #21
    gravatar thepos
    Minggu, 2 November 2008 @ 21:11
    Mozilla Firefox 3.0.1 Windows XP
    Mozilla Firefox 3.0.1 Windows XP

    Gémbolan (Paket) Unicode Aksara Sunda v.1.0.0

    http://daluang.com/gembolan-paket-unicode-aksara-sunda-v1

    mugi-mugi ka anggo :)

  22. #22
    gravatar ibro
    Selasa, 4 November 2008 @ 12:51
    Internet Explorer 7.0 Windows Vista
    Internet Explorer 7.0 Windows Vista

    kumaha kang Jay…atos boga kabogoh acan…ieu krisi atos anu ka dua piraku..keudeung deui kiamat acan..rarabi keneh…heheh

  23. #23
    gravatar dodytea
    Kamis, 12 Februari 2009 @ 11:29
    Opera 9.25 Windows XP
    Opera 9.25 Windows XP

    eta gening aya aksara “FA”….
    bener-bener pitnah ieu mah

  24. #24
    gravatar ndaaa
    Minggu, 15 Februari 2009 @ 16:56
    Mozilla Firefox 2.0.0.18 Windows XP
    Mozilla Firefox 2.0.0.18 Windows XP

    asS , nya ieu mah sugan weh aksara sunda teu tikelelep . ma enya urang sunda teu apal kana budaya sorangan . ? isin weh eta mah. .

  25. #25
    gravatar Madalizie I
    Jumat, 6 Maret 2009 @ 17:35
    Mozilla Firefox 3.0.5 Windows XP
    Mozilla Firefox 3.0.5 Windows XP

    semoga pada masa yang tidak akan lama lagi aksara Sunda wajib dipake segenap urang sunda (Soundground Collectivism)

  26. #26
    gravatar ridha
    Senin, 11 Mei 2009 @ 10:20
    Mozilla Firefox 3.0.10 Windows XP
    Mozilla Firefox 3.0.10 Windows XP

    aksara is ok banget, sim kuring salaku guru ngaraos bingah, kumargi tiasa ngawanohkeun ka barudak jaman kiwari, mung kmh pami bade nyerat singgetan gelar, atanapi nu disingget, pami gelar DR, Ir. panginten ngangge pamaeh, kumaha pami gelarna M.Si naha ngangge sa nu di panghuluan atanapi sa dipaehan heula?

  27. #27
    gravatar jay
    Senin, 11 Mei 2009 @ 11:45
    Mozilla Firefox 3.0.10 Mac OS X
    Mozilla Firefox 3.0.10 Mac OS X

    Duka tah mun siga kitu mah…
    Ningali plang jalan di Bandung sih singkatan jalan jadi “Jl.” ngangge ja sareng la nu dipaehan.

  28. #28
    gravatar aci
    Rabu, 2 September 2009 @ 13:41
    Mozilla Firefox 3.5.2 Windows XP
    Mozilla Firefox 3.5.2 Windows XP

    bantuan ih kumaha atuh ieu teu ngarti-ngarti, aya kana sabulanna kawas monkey ngagugulung kalapa, naha pas dicek teh kalah kotak-kotak wae.

  29. #29
    gravatar zandy
    Rabu, 18 November 2009 @ 11:37
    Mozilla Firefox 3.0.15 Windows XP
    Mozilla Firefox 3.0.15 Windows XP

    kumhanya hese pisan rek ngainstal aksara sunda teh,applikasina euweuh anu cocg jeung komputer kuring mah ,matak jangar pisan.
    aplikasi aksara sunda anu kumaha nya anu gampang di instalkeun nana?

  30. #30
    gravatar yuga firdauzi
    Sabtu, 28 November 2009 @ 19:18
    Mozilla Firefox 3.0.13 Windows XP
    Mozilla Firefox 3.0.13 Windows XP

    di abdi tos tiasa nganggo aksara kagang

    aᮘᮓᮤ ᮚᮥᮌa ᮖᮤᮛᮓaᮥᮐᮤ ᮞᮥᮓaᮛᮙaᮔ, ᮒᮧᮞ ᮔᮌᮌaᮔᮌᮧ ᮒᮥᮜᮤᮞaᮔ aᮊᮞaᮛa ᮞᮥᮔᮓa ᮙᮥᮔᮌ ᮊᮥᮔaᮧᮔ ᮔᮚa ᮙᮥᮔᮌ ᮊᮥᮔaᮧᮔᮔᮚᮃ ᮠᮥᮛᮥᮖ ᮃ ᮒᮨᮥ ᮒᮤaᮞa ᮓᮤᮊᮧᮔᮗᮨᮛᮞᮤ

  31. #31
    gravatar Jay
    Minggu, 29 November 2009 @ 14:23
    Safari 531.21.10 Mac OS X
    Safari 531.21.10 Mac OS X

    Sip atuh, sae. Ngan eta gening aya keneh nyelap hurup a?

  32. #32
    gravatar prikitiew
    Minggu, 17 Januari 2010 @ 14:55
    Google Chrome 3.0.195.38 Windows XP
    Google Chrome 3.0.195.38 Windows XP

    2 Madalizie 1:setuju! seharusnya tulisan Sunda dipakai orang sunda

  33. #33
    gravatar zone
    Sabtu, 6 Februari 2010 @ 23:30
    Opera 9.80 Windows XP
    Opera 9.80 Windows XP

    baru tahu nih yang kayak beginian….thanks for nambah wawasannya mas

Tulis komentar

XHTML: Anda dapat menggunakan tag-tag berikut: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Untuk menampilkan gambar/icon avatar anda silakan daftarkan alamat email di Gravatar.