Halah, empat kata asing semua!

Kita hidup dengan pola hidup dan pola pikir dalam tiga bentuk dasar, konsisten, fleksibel dan persisten. Saat seseorang meyakini jalur hidupnya harus berdagang maka ia akan berdagang untuk kehidupannya, begitu pula seorang buruh, karyawan, birokrat, pengusaha dan lain-lainnya. Manusia mengambil konsistensi pikirannya sebagai sesuatu yang ideal baginya. Hingga suatu saat konsistensi itu harus diredam agar lebih fleksibel, tanpa mengurangi kadar konsistensi karena ada konsistensi lain yang lebih besar, yang lebih esensial. Baca selengkapnya »

Ngapain sih orang-orang pada ngadutrafik?
Emang ngadutrafik itu apaan?
Semacam ngadu domba, kah?
Atau ngadu bagong dengan anjing yang sekarang jarang ditemukan?
Tong ngadupak aing atuh, euy! Baca selengkapnya »

Saat kita menikmati sinema luar negeri dari Video-CD, selain kita menikmati suguhan gambar dan suara, kita dibantu menangkap dialog berbahasa asing dengan membaca subtitle atau closed captioning yang tertulis di bagian bawah layar. Kerumitan translasi dari bahasa asing ke dalam bahasa Indonesia membuat tulisan subtitle tersebut dalam format “what is meant” atau “maksudnya”, sebab sangat banyak dialog yang tidak bisa begitu saja hanya diterjemahkan, harus ditafsirkan dengan bahasa yang cocok dan singkat. Baca selengkapnya »

Jumat malam, hari ke-13 di bulan April, sepulang dari BEC menenteng DVD Blank saya mampir di lantai bawah Gramedia. Tak berniat naik karena khawatir akan impulsif berbelanja buku, jadi hanya melihat-lihat pajangan buku di lobi saja. Sialnya malah menemukan buku kelima Gajah Mada, setebal 570 halaman lebih. Berakhir pekan dengan buku tebal.

Biarlah orang mengenangku hanya sebagai Gajah Mada yang tanpa asal-usul, tak diketahui siapa orang tuanya, tak diketahui di mana kuburnya, dan tak diketahui anak turunnya. Biarlah Gajah Mada hilang lenyap, moksa tidak diketahui jejak telapak kakinya, murca berubah bentuk menjadi udara.

Baca selengkapnya »

Saya, dengan sedikit narsisistik, cukup sering disebut berpengalaman dalam bidang tertentu. Misalnya di dunia Linux. Berpengalaman sering disejajarkan dengan kepakaran, ekspertisi, suhu, master dan istilah lainnya yang dekat dengan posisi sebagai tempat bertanya, berkonsultasi, tempat meminta kail, hingga tempat meminta ikan, karena kadang orang lebih menyukai sesuatu yang instan. “Berilah kail, jangan beri ikan” harus bersinggungan dengan “gue minta ikan, bukan minta pancing elu!” Baca selengkapnya »

Sambil duduk di lantai yang dingin, di kawasan Tebet, Jakarta, kudinginkan tubuh ini sambil menarik tas punggungku, mengeluarkan komputer jinjing putih, sambil berseru pelan, “Wah, Apple!”

Siang itu aku melewati gerbang lobby salah satu pencakar langit Jakarta. Hiruk pikuk tamu dan pramutamu di meja informasi terlihat seperti kerumunan tawar menawar tukang obat kaki lima. Entah apa yang terjadi di sana, aku hanya melewatinya dan menuju lobby lift. Baca selengkapnya »

Hινγγα σαατ ινι, Αλφαbετ Γρεεκ αδαλαh σιστεμ αλφαbετ τερτuα υανγ διπακαι δαλαμ μανuσκριπ-μανuσκριπ πενινγγαλαν αbαδ Υuνανι δαhuλu, σεκιταρ αbαδ κε-9 ΣΜ. Διανγγαπ σεbαγαι αλφαbετ περταμα υανγ μεμbεδακαν ακσαρα βοκαλ δαν κονσοναν. Αλφαbετ Γρεεκ bερασαλ δαρι Αλφαbετ Πhοενιcιαν υανγ λεbιh τuα uμuρνυα. Αλφαbετ Γρεεκ κεμuδιαν διjαδικαν δασαρ πενγεμbανγαν Αλφαbετ Ρομαwι αταυ Αλφαbετ Λατιν σαατ ινι. Αγαρ τεταπ διπακαι δαλαμ πενuλισαν νασκαh bερακσαρα Λατιν αταυ κομuνικασι σuαρα, Αλφαbετ Γρεεκ (αταυ ναμα ακσαρανυα) κεμuδιαν διπακαι σεbαγαι σιμbολ-σιμbολ σατuαν, uνιτ, ναμα bιντανγ, cαλλ σιγν δαν bερbαγαι πενεραπαν πρακτισ λαιννυα.

Bερικuτ αδαλαh bεντuκ δαν ναμα ακσαρα Γρεεκ τερσεbuτ.

Α α Αλπhα | Β β Bετα | Γ γ Γαμμα | Δ δ Δελτα | Ε ε Εψιλον | Ζ ζ Ζετα | Η η Ετα | Θ θ Θετα | Ι ι Ιοτα | Κ κ Καππα | Λ λ Λαμbδα | Μ μ Μu | Ν ν Νu | Ξ ξ Ξι | Ο ο Ομιcρον | Π π Πι | Ρ ρ Ρhο | Σ σ ς Σιγμα | Τ τ Ταυ | Υ υ Uψιλον | Φ φ Πhι | Χ χ Χι | Ψ ψ Ψι | Ω ω Ομεγα