Jay adalah Yulian

« | »

Hari Musik Nasional — W.R. Supratman

Wage Rudolf Supratman

Hari Musik Nasional ditetapkan 9 Maret, diusulkan tahun lalu oleh Persatuan Artis, Pencipta dan Rekaman Musik Indonesia (PAPRI) sebagai penghargaan atas Wage Rudolf Supratman –sang pencipta lagu kebangsaan Indonesia Raya– yang lahir pada hari Selasa Wage, 9 Maret 1903 di Dusun Trembelang, Kelurahan Somongari, Kecamatan Kaligesing, Kabupaten Purworejo.

Tidak banyak catatan hidup tentang komponis besar ini, Supratman mendapat pendidikan musik dari kakaknya yang di Makassar. Ketika masih bayi Supratman bersama keluarganya pindah ke Tangsi Messter Cornelis Jatinegara dan bersekolah atas diusahakannya tunjangan orang tuanya yang pernah menjadi KNIL. Surat keterangan lahirnya akhirnya dibuat dan diberi nama Wage Supratman.

Setelah ibunya meninggal Supratman mengikuti kakaknya yang menikah dengan seorang tentara KNIL –Koninklijk Nederlands Indisch Leger– ke Makassar. Di sana ia meneruskan sekolahnya di Normaal School hingga selesai, dan untuk keperluan administratif namanya menjadi Wage Rudolf Supratman. Selama di Makassar Supratman diajari musik dan biola oleh kakaknya hingga benar-benar tertarik dengan musik, selain juga senang dalam bidang sastra. Rasa tidak senangnya terhadap penjajahan Belanda pernah dituangkannya dalam bukunya yang berjudul “Perawan Desa”. Buku yang mengandung nilai-nilai nasionalisme Indonesia dan menyinggung pemerintahan Belanda itu akhirnya disita dan dilarang beredar.

Selepas bekerja di Makassar bidang jurnalistik membawa dirinya dalam gejolak pergerakan Indonesia, karena minatnya ini Supratman memutuskan pindah ke Bandung dan bekerja sebagai pembantu di harian Kaoem Moeda. Setahun kemudian berpindah ke harian Kaum Kita, sebagai pimpinan redaksi. Pekerjaan tersebut tetap dilakukannya sewaktu ia pindah kembali ke Jakarta sebagai wartawan Sin-Po, harian Tionghoa-Melayu. Di Jakarta itulah, ia banyak bergaul dengan tokoh-tokoh pergerakan, hingga ia mulai menulis lagu.


Paritur Asli Lagu Indonesia RayaPada tahun 1924 Supratman menulis lagu Indonesia Raya atas anjuran dari H. Agus Salim yang ditulis di harian Fajar Asia agar komponis Indonesia membuat lagu kebangsaan. Dengan biolanya lagu Indonesia Raya pertama kali dikumandangkan pada penutupan acara Kongres Pemuda II 28 Oktober 1928 di Jakarta. Selain lagu kebangsaan tersebut ia menciptakan lagu lain yang tak asing bagi kita, seperti “Ibu Kita Kartini”, “Di Timur Matahari” dan “Bendera Kita”.

Sayang sejuta sayang, Supratman tak sempat menikmati dentuman proklamasi dan gaungnya lagu Indonesia Raya, ia meninggal dunia di Surabaya pada tanggal 17 Agustus 1938.

Lirik asli lagu Indonesia Raya

Indonesia Raja

Indonesia tanah airku,
Tanah tumpah darahku.
Disanalah aku berdiri
Jadi pandu ibuku.
Indonesia kebangsaanku,
Bangsa dan Tanah Airku.
Marilah kita berseru
“Indonesia bersatu.”
Hiduplah tanahku,
Hiduplah negriku,
Bangsaku, Rakyatku, se’mwanya.
Bangunlah jiwanya,
Bangunlah badannya
Untuk Indonesia Raja.

CHORUS:
Indonesia Raja, Merdeka, Merdeka
Tanahku, negriku jang kutjinta.
Indonesia Raja, Merdeka, Merdeka
Hiduplah Indonesia Raja.
Indonesia Raja, Merdeka, Merdeka
Tanahku, negriku jang kutjinta.
Indonesia Raja, Merdeka, Merdeka
Hiduplah Indonesia Raja.

Indonesia! Tanah yang mulia,
Tanah kita yang kaya.
Disanalah aku berada
Untuk slamalamanya.
Indonesia, Tanah pusaka,
Psaka Kita semuanya.
Marilah kita mendoa,
“Indonesia bahagia!”
Suburlah Tanahnja,
Suburlah jiwanja,
Bansanya, Rakyatnya semuanja.
Sadarlah hatinja,
Sadarlah budinja
Untuk Indonesia Raja.

CHORUS

Indonesia! Tanah yang sutji,
Tanah kita yang sakti.
Disanalah aku berdiri
Ndjaga ibu sedjati.
Indonesia! Tanah berseri,
Tanah yung aku sayangi.
Marilah kita berjanji:
“Indonesia abadi!”
Slamatlah Rakyatnja,
Slamatlah putranja,
Pulaunya, lautnya semuanja.
Majulah Negrinja,
Majulah Pandunja
Untuk Indonesia Raja.

CHORUS

Nikmati komposisi MIDI-nya.

Popularity: 22% [?]

Posted by jay on Rabu, 9 Maret 2005.

Tags:

Categories: Tak Berkategori

70 Responses

  1. he..he.. ada mp3-nya gak?:P
    oh, iya…
    komentar tentang ambalatnya ditunggu loh…:D:P

    by didats on Mar 9, 2005 at 8:39

  2. hehehe…
    boleh juga jay…

    by dhadhank doeljoni on Mar 9, 2005 at 12:49

  3. Wuihihihi ada Google AdSense-nya nih yeeeeeee… sama nich nasibnya ama gue… cuma dapat iklan layanan masyarakat melulu:-((

    Hmmm semoga gravatar gw kali ini muncul… di tempat mas RyoSaeba muncul, di tempat mas Priyadi disensor, kalo di sini gimana yaaaaaaaa….? (duh masa foto cewe gitu aja di-rating porno sich… dasar gravatar!)

    by Hendy Irawan on Mar 9, 2005 at 19:17

  4. Horeee!

    Avatar gue muncul:D

    by Hendy Irawan @ GaulDong on Mar 9, 2005 at 19:19

  5. Selamat Hari Musik Indonesia ( 9 Maret 2005 )
    Semoga karya cipta seniman musik kita
    mendapat apresiasi yang layak.

    Salam Musik Indonesia

    by Nanang Pudjo Bintoro on Mar 10, 2005 at 8:50

  6. #3: no problem, saat ini bukan ngejar iklan harus cocok dengan isi halaman, tapi ngasih unjuk ke Google supaya segera mereka bisa bikin ads yang sesuai dengan isi halaman dalam bahasa Indonesia.

    juga karena pelanggan AdWords masih sedikit dari Indonesia, sehingga AdSense yang nongol itu-itu aja (MLM AA atau detik.com)

    sepertinya Google masih tanggung nge-parsing halaman web sebagai parameter munculnya Ads, padahal bisa saja kan seseorang menulis misalnya tentang kamera digital dalam bahasa Indonesia, harusnya muncul AdSense tentang kamera, gak peduli lokasinya ada di mana.

    by jay on Mar 10, 2005 at 10:54

  7. [...] Ibu Kita Kartini Ibu Kita Kartini Ciptaan: W.R. Supratman Ibu kita Kartini, putri sejati Putri Indonesia, harum namanya Ibu kit [...]

    by Jay adalah Yulian » Catatan » Ibu Kita Kartini on Apr 21, 2005 at 1:03

  8. oi oi situs ini hebat bener men!! soalnya yang SMP bisa nyari tugas tugas or mos disini so cool banget!! sukses W.R Supratman semoga namamu selalu dikenang!!

    by Anthony Soehartono on Jul 18, 2005 at 14:03

  9. and juga ketinggalan ada mp3 nya lagu yang asli kaga? kalo ada bales ke emailku!!! ^^

    by Anthony Soehartono on Jul 18, 2005 at 14:08

  10. cia yoo musik indonesia……

    by angel on Sep 17, 2005 at 17:25

  11. sesama suka musik kasi tau dong
    gmana caranya gravatar di aprouved
    di suruh rating mulu napa sih?
    kasi tau ya…:D
    BRAVO music indonesia

    by medon on Des 27, 2005 at 17:38

  12. hari musik nasional,
    kurang dipublikasiin yah?
    ada even apa di jakarta,
    boleh pasang winamp di kantor dong yah?

    by srey on Mar 9, 2006 at 9:10

  13. wah tunjukin donk musik yang betul2 ala indonesia niiiiii
    hai orang nusantara junjunglah musikmu
    okee

    hidup musik nusantara!!!

    by gondes on Mei 9, 2006 at 9:47

  14. pastiin donk lagu di indonesia raya di ring tone hp kita2, majulah indonesia

    by Iskandar on Agu 1, 2006 at 11:41

  15. HIDUP INDONESIA KU YANG PERKASA, HARUMKAN NAMAMU DI SELURUH DUNIA, BANGKITKAN SEMANGAT JUANG SELURUH WARGA NEGARA YANG MASIH RELA MEMBELAMU.

    by BOY, JAVA on Agu 9, 2006 at 14:43

  16. hidup nasionalisme

    by yudi on Agu 26, 2006 at 15:01

  17. Ada naskah asli indonesia raya gak (ejaan belanda) butuh nih
    Naskah aslinya dpt dr mana?
    Maju Musik INDONESIA

    by abilamay on Sep 6, 2006 at 14:58

  18. mengapa hanya gambar wr supratman aja? kok yang lainya gak ada sih `

    by maniez on Sep 11, 2006 at 13:52

  19. Ada naskah asli indonesia raya gak (ejaan belanda)
    Naskah aslinya dpt dr mana?

    by HACKER KELAS ATAS on Sep 19, 2006 at 12:51

  20. Sudah Bagus,tapi tolong tulis tentang musisi yang lain, contohnya:H.S MUTAHAR,CORNEL SIMANJUNTAK,DLL.

    by asal on Jan 21, 2007 at 17:54

  21. hay jay.. gw sering loh buka tulisan elo ini, pasti adaaa aja yang bisa aku dapetin dan baca.. met kenal aja dari tlatah pajang.. :)

    by Ranggawoeni on Mar 5, 2007 at 14:22

  22. jay lu tahu ngga kalo lagu endonesa raya itu lagu bajakan dari lagu israel

    by rey on Apr 12, 2007 at 15:49

  23. musik sih apa adanya ya…silahkan di apresiasikan deh

    by jojo on Apr 21, 2007 at 21:43

  24. HiDUP INDONESIA!!!!!

    iya,ada mp3nya ga??

    by rea absurd on Apr 27, 2007 at 14:13

  25. salut buat beliau……
    hidup Indonesia……….
    harusnya penghargaan seperti ini harus sering diberikan bagi yang pantas yang mendapatkannya seperti beliau ini…

    by rozz on Jul 20, 2007 at 20:18

  26. situs ini bagus bwgd gw ampe ketagihan buka situs ini.salam knal dr Debora si sExY yg makin HOT aja ahhhhhh……Gw g tahan lg

    by Debora si sExY on Jul 27, 2007 at 18:56

  27. smoga lgnya cepet ada mp3nya

    by lya on Jul 29, 2007 at 13:26

  28. tolong tampilkan gambar atau karya musik nusantara!

    by the blues on Jul 31, 2007 at 13:33

  29. [...] tidak ada yang tahu bahwa ada versi panjang, versi asli dari indonesia raya. tulisan jay tentang hari musik nasional, yang ditulis lebih dari 2 tahun yang lalu, membuktikan hal ini. di wikipedia indonesia sendiri [...]

    by indonesia raya « things left unsaid on Agu 4, 2007 at 11:18

  30. Bagi yang ingin mendengarkan lagu Indonesia Raya versi Asli klik saja kalimat berikut : Message # 2901 http://health.groups.yahoo.com/group/TaManBinTaNG/message/2901

    by Isywara Mahendratto on Agu 4, 2007 at 18:13

  31. wah…ternyata lagu indonesia panjang juga ya,yang pendek ja jarang yang hafal pa lagi kalo panjang……..

    by yasin on Agu 4, 2007 at 21:50

  32. [...] Klik tertinggi youtube.com/watch?v=6QvyL…okezone.com/index.php?opt…id.wikipedia.org/wiki/Ind…web.archive.org/web/20070…suarapelajarindonesia.wor…freelists.org/archives/pp…yulian.firdaus.or.id/2005…europe.nokia.com/A4299040ricky.tumblr.com/post/101…taniwha.org.uk [...]

    by indonesia raya, part deux « things left unsaid on Agu 6, 2007 at 1:15

  33. [...] nih satu lagi bukti bahwa kite-kite udah lama ada yang publish (tengkyu lut!)http://yulian.firdaus.or.id/2005/03/09/hari-musik-nasional/ [...]

    by Lagoe Indonesia Raja jang aseli « Sandy’s Blog on Agu 6, 2007 at 8:11

  34. [...] Firdaus H : Hari Musik Nasional Monday, 6 August 2007 at 17:35 WIB (GMT +7) Posted in Misc [...]

    by mBu’s {the Personal Journal} » Blog Archive » Kemane Aje Lu!? on Agu 6, 2007 at 17:36

  35. wow keren neh..
    btw ntar ada konser lagu atau launch album gt dhe.. lagu2 sastra indonesia
    oleh ananda soekarlan n mbak bino(penyanyi soprano) yah kalo ga salah..
    lagu klasik indonesia kaya sinden2 gt
    tgl 8 agt 07 d erasmus huis
    cp nya yg gue inget cm 1
    bu nyoman 08158010900 atau hubunge aja erasmus huisnya kalo bs.. hehehe

    by Teh PoCiE on Agu 6, 2007 at 18:39

  36. hahaha.. postingan ini jadi laku lagi.
    tapi klo RS baca ini, kyknya mau gigit jari tapi gengsi.. ketahuan boong nya.. RS GILA HORMAT!

    by golda on Agu 7, 2007 at 1:53

  37. [...] 2. Sudah lama saya nggak menyaksikan blogosphere Indonesia disibukkan dengan diskusi 1 topik yang membuat heboh. Terakhir mungkin tentang NgaduTrafik 2007 yang lumayan “seru”. Tapi kehebohan kali ini terasa beda, karena selain heboh, blogosphere terlihat kompak. Nggak tanggung-tanggung, banyak blogger “senior” yang juga merasa tergelitik untuk ikut menulis tentang Indonesia-Raya-Gate ini seperti Ong Hock Chuan. Belum kalau kita masukkan tulisan-tulisan Priyadi, Adinoto (dengan chart-nya), Ryo Saeba, atau mencuatnya tulisan Jay tahun 2005 “Hari Musik Nasional“. [...]

    by Terima Kasih, Roy « Snacks for Thought on Agu 7, 2007 at 8:41

  38. [...] Hari Musik Nasional [...]

    by Klip Indonesia Raya - Sayalah penemunya! « axireaxi on Agu 7, 2007 at 8:51

  39. He..he..he.. wah ketahuan sekarang kalau RS cuma mau cari muka aja :D
    Firman Tuhan :

    Kecongkakan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului kejatuhan.

    by Yosia on Agu 7, 2007 at 13:40

  40. wkwkwkwkwkwkw….
    HI ROY…

    by Rasyid on Agu 7, 2007 at 14:18

  41. dimanabisa nyari lagu indonesia raya versi pertamakali?:

    by nanangnobi on Agu 7, 2007 at 17:06

  42. Mo nyari lagu Indonesia Raja versi lama? Tuh, pakar telematika Roy Suryo katanya baru nemuian yang aslinya………he…..he……..he

    by AMBS on Agu 7, 2007 at 21:22

  43. #42: Gak usah nyari-nyari. Paparan dan kutipan lagu Indonesia Raya di atas ditulis dua tahun yang lalu.

    by jay on Agu 8, 2007 at 0:32

  44. [...] Sungguh arogan. Saya sendiri pun tak pernah merasa bangga dua tahun lalu menuliskan topik Hari Musik Nasional di mana di sana tertulis juga tiga stanza lagu kebangsaan Indonesia Raya beserta cuplikan [...]

    by Jay adalah Yulian » Basbang on Agu 8, 2007 at 3:08

  45. Hahaha baru tau lu nulis ini 2 tahun yg lalu jay. Jadi Om Oy menemukan Jay? Ato saling temu-temuan? *ngacirrr mendingan mikirin driving lagi yuukkk :)

    by adinoto on Agu 8, 2007 at 10:07

  46. semoga Indonesia menjadi negara yang maju

    by strong on Agu 8, 2007 at 15:38

  47. Sebaiknya lagu Indonesia Raya ini,dinyanyikan waktu 17 Agst 2007.Biar lebih kereeeeeen gethoooooo…….Agar para penerus bangsa,bisa mengenang jasa pahlawan.Lagi pula lagu ini jarang sekali didengar oleh anak jaman sekarang.Hehehehehe……………CAYO INDONESIA……………..???????????????XIE-XIE…………….

    by PAMZKIN on Agu 8, 2007 at 20:22

  48. LAGUNYA BAGUS,ISI LAGU BAGUS, TINGGAL KITA BAGAIMANA SEBAGUS LAGU DAN ISINYA.BISAKAH JIWA KITA SEPERTI LAGU INDONESIA RAYA ???????????????!!!!!!!!!!!!!!

    by IRUL / A6 on Agu 9, 2007 at 9:22

  49. Saya memeprtanyakan Jay, mengapa Anda tidak melaporkannya kepada pemerintah?
    Anda ke mana saja?
    Anda seperti pahlawan kesiangan!!!
    Atau apakah Anda punya motif ekonomi?

    by DOS on Agu 9, 2007 at 14:03

  50. #49: Ya tidak perlu dilaporkan, toh saya tahunya juga dari pemerintah, dari pelajaran sekolah dasar negeri, sekolahnya pemerintah.

    by jay on Agu 9, 2007 at 14:26

  51. syairnya bagus seharusnya lagu 3 stanza ini yg harus dinyanyikan indonesia bukan untuk penguasa tapi untuk seluruh rakyat!!
    resapi isinya syairnya huih jadi merinding kenapa dulu ga diajarkan di sekolahan yah!

    by rizkar on Agu 10, 2007 at 11:15

  52. siapa nama lain Ibu kita kartini??

    namanya: HARUM…

    ibukita kartini.. HARUM namanya.. :D

    by boysAre on Agu 10, 2007 at 11:57

  53. #50: he.. he.. sang pakar waktu mempertanyakan pertanyaan-pertanyaan itu apa gak mikir ya bahwa jawabannya segampang itu :).

    by DOS on Agu 10, 2007 at 19:22

  54. waw…
    amaZing….
    lagu nya ad di InTeRneeT….
    aKu SeneNg…aaaaaaaaaaaKKkkkkkkkkkkkkkkkkuuuuuuuuuuuuuuuu
    ssssssssssseeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnneeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnggggggggggg
    ssseeekkkaaallllleeeeee……………..

    by -Xin-Tha- on Agu 11, 2007 at 14:16

  55. thanks ya…

    by c1p on Agu 11, 2007 at 14:49

  56. ech………………….. met hari music nasional ya………………(telat bgt kalee ya……………………..) ech…………… thanks zaw………………..

    by indri on Sep 29, 2007 at 15:48

  57. MERDEKA…… MERDEKA,,,,,, MAJU TERUS INDONESIAKU,TANAH AIRKU YANG KUCINTA!!!!!!
    Negara ini tersusun oleh buanyak suku bangsa…… ITULAH INDONESIKU!!!!
    RAKYAT BALIPUN CINTA INDONESIA……!!!! Kembangkan terus seni musik indonesia mengalirkah deras di darah setiap bangsa indonesia!!!!!
    cayo wat indonesiakoe….. MATE BREK salam wat wong bali…..

    by Mate Brek on Nov 4, 2007 at 9:00

  58. HALLO MERDEKAAAAAAAAAAA !!!!!!!

    TOLONG BANTU GUE BUTUH DENGERIN LAGU WR SUPRATMAN ” DI TIMUR MATAHARI ” UNTUK DIPAKAI TGL 29 DECEMENBER 2007 SEBAGAI LAGU PEMBUKAAN KEGITAN OLAH RAGA BASKET

    THANKS,

    LOLO PRABU

    by LOLO PRABU on Des 27, 2007 at 9:59

  59. MENCINTAI MUSIK INDONESIA BERARTI :
    * MENGHARGAI MUSISI INDONESIA… JADI GA MUNGKIN NGE-JIPLAK KARYA CIPTANYA…
    * BELI KASET & CD YG ASLI… BUKAN BAJAKAN
    ” BERBANGGA-LAH WAHAI MUSISI INDONESIA & TERUSLAH BERKARYA… JAYALAH MUSIK INDONESIA ”

    **HARGAI MUSIK INDONESIA… STOP PEMABAJAKAN…!!! BARENG 90,1 ZORA FM GEOLANNYA URANG BANDUNG**

    by hida on Mar 1, 2008 at 10:47

  60. Salut gue ama lo Jay, nggak ada minat mencari ketenaran, eh tiba2 blog lo jadi tenar .. Salut abis… Makanya buat roy (hi roy), Jadi orang jangan pengen cari pujian dong.. Ilmu masih cetek pengen dipuji selangit.

    by pinokiook on Apr 12, 2008 at 17:41

  61. Bravo…..!!!….salaut saya…PEACE INDONESIA
    ( saya ijin untuk copy image “skrip teks lagi Indonesia Raya”,
    sbg pelengkap tulisan di multiply saya ) THX. Merdeka..!!!

    by sapto72 on Apr 16, 2008 at 13:05

  62. Hai…VhIa bisa dApet TeKzZ InDoNeSiA raYa versi DoeLoE niCh…WaT TuGaZz,ThAxZz YuGh….

    by VhYa_kacRuTh on Mei 17, 2008 at 19:39

  63. emang bener kok sama dengan pelajaran sd dulu.
    cuma kurang 1 nih…..
    jaman sebelum merdeka, supaya enggak di “breidel” sama kolonial, kata merdeka diganti mulia.
    itu yg diperdengarkan di muka umum, tetapi di pertemuan rahasia tetap saja pakai kata merdeka.
    sekali merdeka tetap merdeka……….!

    by pram on Mei 28, 2008 at 23:02

  64. Perkenalkan,nama saya:Ricky,saya ingin menawarkan kerja sama,jika anda berminat,harap hubungi saya di omor telepon:08567272981.Atas perhatiannya,saya ucapkan terima kasih.

    by Ricky(Nomor Telepon:08567272981) on Jul 3, 2008 at 12:51

  65. Saya terus terang sangat salut dan kagum dengan sosok pahlawan nasional “W.R. SUPRATMAN”, W.R. SUPRATMAN Terang Terus…..

    by Yuli Hananto, S.Pd. on Jul 29, 2008 at 11:28

  66. Silahkan dipertimbangkan kembali perihal penentuan Hari Musik Nasional yang jatuh pada tanggal 9 Maret. Kalau penentuan itu berdasarkan tanggal kelahiran W.R. Soepratman tentu masih harus dipikirkan dan dikaji ulang, karena berdasarkan penelitian terbaru, W.R. Soepratman lahir tanggal 19 Maret (tahun 1903), periksa Bataviase.wordpress.com. Harap menjadikan maklum adanya.
    Terima kasih.

    by Yuli Hananto, S.Pd. on Jul 31, 2008 at 9:41

  67. krennnnn
    INDONESIA!!!GO GO GO!!!
    MAJU TRUZZZZZ
    W.R.SUPRATMAN, kau adalah PAHLAWAN yang sangat SEJATI!!!

    by kancil on Sep 8, 2008 at 11:52

  68. Lagu Indonesia Raya sebagai identitas diri bangsa.

    by Ronaldo Rozalino on Jan 6, 2009 at 12:33

  69. Sebelum kalian pmrntah berikan prhatian yg harus klian lakukan :
    1. pengakuan (tolong cukup dgn pngakuan ja)
    2. permintaan bung karno tlng direalisasikan tntng makam beliau
    3. nyanyikan lagu INDONESIA RAYA “komplit”, karena lagu dr mlut,n mlut adlh doa…klo klian pntar n pham lgu INDONESIA RAYA yg “skrang”,itulah yg mmbuat ngara ni bnyak koruptor

    by WR.S. Jr. on Apr 13, 2009 at 2:30

  70. Ikatan Keluarga Ahli Waris WR.Soepratman Komponis “Indonesia Raya”
    d/a.Jl.Mulia no.25 RT.011/008 Jatinegara Jakarta-Timur
    91359196/08567229926

    by Budi WR.Soepratman on Jul 26, 2009 at 14:11

Leave a Reply

« | »

Tulisan Terakhir

Halaman